L'histoire considère Marie de France comme notre première poétesse. Avec ses Lais composés au XIIe siècle, elle donne naissance au genre de la nouvelle pour la littérature
européenne.
Suivant un langage délicat et versifié, Marie de France nous conte des histoires romanesques, qu'elle qualifie toutes de vraies, de la plus réaliste à la plus féérique.
Les histoires parlent toujours d'amour, et leur brièveté favorise l'interprétation personnelle du lecteur. Le symbolisme, qu'elle utilise volontiers, font naître images et rêverie à la lecture,
donnant ainsi aux lais les valeurs d'un poème.
Marie de France narre son folklore local, qui mêle merveilleux, fées, loup-garou et prince-oiseau, dans l'unique objectif de louer l'amour.
Quatrième de couverture de l'édition Gallimard :
Voyez Bisclavret, le chevalier à la double vie : toutes les semaines, il se transforme en loup-garou. Rencontrez le roi qui choisira comme gendre un homme capable de gravir une montagne. Ecoutez
l'histoire de l'enfant abandonné près d'une étoffe de soie et d'un anneau. Voilà l'univers des Lais de Marie de France. Des lais ? Oui, de courts contes écrits à l'origine en vers, palpitants et
extraordinaires. Combats, enlèvements, trahisons, jalousies et amour: ah ! la beauté des Lais !
Illustration extraite du site www.priceminister.com